ホログラム / Horoguramu / Hologram

ホログラム

真っ白な景色にいま誘われて

僕は行くよ　まだ見ぬ世界へ

迷子のまま旅してた
鼠色の空の下
日替わりの地図　いくつもの夢が滲んでいた

いつかはさ
ちっぽけな僕のこの歩幅でも
あの雲の向こうまで行けるかな

強がって　キズついた
心透かしたように
降り出した　雨粒たちが
乱反射繰り返す

真っ直ぐな光が　交差して
行き先も告げぬまま
どこまでも　突き抜ける
淡い残像　両目に焼きつけて
この空の下
どんなとこにいても
届くはずなんだ
まだ見ぬ世界へ

Horoguramu

Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
Boku wa yuku yo   mada minu sekai e

Maigo no mama tabishiteta
Nezumiiro no sora no shita
Higawari no chizu   ikutsu mo no yume ga nijinde ita

Itsuka wa
Chippoke na boku no kono hohaba de mo
Ano kumo no mukou made yukeru kana

Tsuyogatte   kizutsuita
Kokoro sukashita you ni
Furidashita   amatsubu-tachi ga
Ranhansha kurikaesu

Massugu na hikari ga   kousashite
Yukisaki mo tsugenu mama
Doko made mo   tsukinukeru
Awai zanzou   ryoume ni yakitsukete
Kono sora no shita
Donna toko ni ite mo
Todoku hazu nanda
Mada minu sekai e

Hologram

Invited by a pure white scenery now
I’ll go to a world that I still haven’t seen

As a lost child, I journeyed
Under the slate-gray sky
Many dreams blotted through the map that changes daily

Someday
Even with my strides as I am tiny
I wonder if I can get to the other side of those clouds

I pretended to be strong and got hurt
As if looking through my heart
The raindrops that started to fall
Repeatedly bounce off and get scattered everywhere

The direct light intersects itself
And without even announcing my destination
I pierce through everywhere
The faint afterimage is burnt into my eyes
Under this sky
No matter where I am
I should be able to reach
The world that I still haven’t seen